Благодаря новой башне, достопримечательность Сан-Франциско возвращается к жизни

В самой последней офисной башне Сан-Франциско есть хорошие и плохие новости.

Хорошая новость заключается в том, что 19-этажное высотное здание за фасадом горной биржи Сан-Франциско на улице Буш-стрит, 350 включает в себя тщательную реставрацию памятника 1923 года, который пустовал с 1979 года. Плохая новость заключается в том, что интерьер кастрированный, хотя с добрыми намерениями, и башня чувствует себя архаичной, даже если она совершенно новая.

С моралью этой истории мы часто сталкиваемся в американских городах: сохранение истории может быть грязным процессом, независимо от того, насколько физически нетронуты результаты.

В случае с 350 Бушем, по крайней мере, компромисс стоит того.

Первоначальная конструкция представляла собой экстравагантную ракушку для торгового зала внутри, классического храма в середине блока с шестью цветными коринфскими колоннами под остроконечной короной, украшенной пятью греческими богами. Архитектором был молодой Тимоти Пфлюгер, который продолжал создавать такие драгоценности, как Оклендский театр первостепенной важности и Тихоокеанская телефонная башня на Нью-Монтгомери, 140

Эта оболочка - почти все, что пережило череду владельцев и воплощений, в том числе в качестве ограничения в Сан-Франциско, где, по-видимому, находились люди, идущие с улицы, чтобы купить акции. Это название сохранилось над колоннами, хотя оно было скрыто в течение десятилетий, когда схемы развития приходили и уходили - одна с высотной плитой, которая была бы выше, чем 435-футовое здание Русь прямо на восток.

19-этажная башня, которая была открыта этим летом, напротив, достигает максимума в 270 футов и начинает вежливую 30 футов позади классического фасада. Это приземистый, в основном стеклянный, со скульптурными неудачами, которые откладывают скалистое величие Руси истинное лакомство Сан-Франциско 1927 года, созданное великим Джорджем Келхэмом.

Терракотовый фасад был аккуратно вымыт, а давно пропущенные кусочки, такие как росписи на крыше, были переделаны оригинальным производителем. Шоу продолжается внутри: гипсовые стены старого торгового зала повторяются, а тщательно продуманный потолок был восстановлен с любовью ,

Все это является общедоступным - вы можете пройти через торговый зал и вестибюль башни и выйти на Пайн-стрит - и отдать должное большому количеству задействованных персонажей. Не просто Heller Manus Architects и его архитектор по сохранению, Пейдж и Тернбулл, а также защитник природных ресурсов, который вручную рисовал трафаретные рисунки на литом потолке, Беате Брюль. Гидроизоляция и восстановление Rainbow освежили фасад. Патрик Дж. Руэйн Инк занимался штукатуркой. (У входа на Буш-стрит есть отличное представление об истории и реставрации памятника.)

И все же достижение кажется пустым - буквально.

Суть проблемы заключается в том, что центральный зал был изначально спроектирован для размещения сотен занятых торговцев, в комплекте с подиумом в торговом зале на уровне мезонина и классной доской вдоль одной стены для отслеживания колебаний запасов. Не говоря о большом масштабе, это было пространство, которое должно было быть наполнено шумной жизнью.

Перенесемся в 2018 году. Комната сверхскорости пустует, за исключением четырех круглых колонн вдоль края, которые помогают поддерживать башню выше. Столы и стулья в порядке, правда, и заявленная цель разработчиков Lincoln Property Co. и Gemdale USA состоит в том, чтобы превратить зал в место встречи для соседних рабочих. Но тон, скорее всего, будет шикарным, более элитным, чем приглашающим.

Еще одним недостатком является то, что радостно восстановленный потолок не может быть оценен, если вы не принесете бинокль - расписанные вручную панели находятся на высоте 35 футов над полом, и в них нет освещения, чтобы подчеркнуть сложные цвета. Если это не изменится, и это должно произойти, артистизм почти потерян.

Даже с лучшим освещением и местами для сидения, интерьер все равно будет немного не в себе.

Это потому, что это не совсем историческое место. Все, кроме первых 30 футов, было удалено, чтобы освободить место для новой башни. Размеры зала были затем воспроизведены. Панели потолка были возвращены в пространство. Темный тонированный каменный пол был выбран в знак уважения к давно ушедшему лесу торгового зала.

Это не первый подобный симулятор в городе. Вспомните Современный еврейский музей, где остатки подстанции Уиллиса Полка были собраны в фойе за сохранившейся передней стеной 1907 года. Или же «сохранение» светового купола старого Emporium, поднимая его на 60 футов, чтобы он служил потолком для верхнего этажа магазинов в Westfield San Francisco Centre.

На улице сохранившиеся фасады держатся самостоятельно. Внутри неизбежно вещи не звучат правдой.

В 350 Буше у башни есть собственный кризис идентичности.

Это непростое место даже без старого здания Mining Exchange: ресторан Belden Place находится на западе, а темный гранит 555 California St. вырисовывается на севере. Задняя часть Русь Билдинг представляет собой шоу.

Ответ архитектора Джеффри Хеллера? Используйте гранит возле Руси и стекло везде. Выйти с улицы, а не пытаться выделиться.

«Это самый сложный проект, над которым я работал», - сказал Хеллер, который начал, когда его нанял предыдущий разработчик во время бума доткомов. «Я хотел (350 Бушей) чувствовать себя легким и воздушным, и в то же время уважительно относиться к окружающей обстановке».

Как будто вы смотрите на структурную схему Русского Здания - такой же формы, но более компактной. Или модель с плоскими плоскостями из стекла вместо текстурированной кладки. Мне напоминают о Манхэттенских башнях 1950-х годов, одетых в стеклянную новинку, но с учетом требований зиккуратного зонирования эпохи.

В некотором смысле, то, что мы имеем в 350 Бушах, является несовершенной башней, которая сделала возможным несовершенный акт спасения. Но так работают города. Компромиссы считаются триумфом, если вы получаете больше, чем теряете.

Перефразируй? Держу пари, что если бы трейдеры, которые когда-то заполнили зал, были здесь, чтобы подвести итоги, они бы посчитали эту сделку той, в которой Сан-Франциско, с комфортом, выходит вперед.

Джон Кинг - городской критик Сан-Франциско. Эл. адрес: [email protected] Twitter: @johnkingsfchron

Похожие

Комментарии